- The format of the text should be consistent across source and target languages unless target language has a pre-defined syntax. See also the section “Names and numbers”.For example, “123” should be translated as “123” and not as “one hundred and twenty-three”