If the meaning is clear (despite minor grammatical/spelling issues), we would still appreciate a translation. Along with this translation, please check the option, “Source has typos or spelling errors”.

The source data will likely have misspellings and abbreviations. Leave the source text as is but for the translations try to fix any misspellings and disambiguate abbreviations.

• how r u → cómo estás

If something like ‘yo-yo check ‘em out’ is not clear, please try to provide a word for word translation and check the “Source is nonsensical” option. If a word for word translation is impossible, skip the task.

If the input text is completely in another language (not the announced source language) please skip this sentence (do not translate) and mark “Source string is not in the expected language”.