1:1 전문번역과 1:1 전문교정을 나누어 요청방법을 안내드리겠습니다.

 

전문 번역 요청 방법

1. 메인페이지에서 '번역'이 선택된 것을 확인한 후, 텍스트/파일/자막 중 하나를 선택합니다.

 

 

2. 번역이 필요한 글을 직접 입력하는 경우, '플리토에 요청하기'를 눌러 '1:1 전문 (플리토 프로)'을 선택합니다.

 

 

3. 파일이나 자막(Youtube URL)은 자동으로 '요청 옵션 설정' 페이지로 이동됩니다.

4. 원문 언어와 번역할 언어를 설정한 뒤, 서비스 유형을 선택합니다.

 

 

5. '최종 견적받기’를 누르면 번역가 및 파트너사의 견적이 도착합니다.

*파트너사의 견적은 견적 요청과 동시에 자동으로 도착하며, 개인 전문번역가의 견적은 이보다 늦게 도착할 수 있습니다.
*견적 요청 시간부터 2시간 이내에 결제하지 않으면 요청이 취소됩니다.

 

 

6. 견적과 마감일을 확인한 후에 원하는 번역가나 파트너사의 견적을 결제하고 번역을 진행합니다.

*외부 연락수단(전화번호, 메일주소, 구글 드라이브 및 공유문서 링크 등)의 공유는 금지되어 있으니, 채팅창 및 참고 파일 첨부 기능을 사용해주시기 바랍니다.

 

 

전문 교정 요청 방법

1. 메인페이지에서 '교정'이 선택된 것을 확인한 후, 텍스트를 입력하거나 파일을 등록합니다.

 

 

2. '플리토에 요청하기'를 눌러 '1:1 전문 (플리토 프로)'을 선택합니다.

 

 

3. 교정할 언어가 맞는지 확인 후, 교정 마감일을 설정합니다.

 

 

4. '견적요청’을 누르면 견적이 요청됩니다.

*대기 시간은 설정한 교정 마감시간의 1/3으로, 최소 대기 시간은 2시간입니다.
*대기 시간 안에 견적이 도착하지 않거나, 도착한 견적을 결제하지 않으면 해당 요청이 취소됩니다.

 

5. 제출된 견적 중 원하는 교정자의 견적을 결제하고 교정을 진행합니다.