작은 문법/철자 문제가 있더라도 의미가 명확하다면 번역문을 제시해 주시기 바랍니다. 번역문과 함께 “원문에 오타 또는 철자 오류가 있습니다” 옵션을 체크해 주시기 바랍니다.

원문 데이터에는 철자 오류 또는 약어가 있을 수 있습니다. 원문은 변형하지 않되 번역문에서 철자 오류 또는 약어의 의미를 분명하게 표현해 주세요.

• how r u → cómo estás

‘yo-yo check ‘em out’과 같이 명확하지 않은 스트링의 경우에는 단어를 글자 그대로 번역한 다음 “원문의 의미가 통하지 않습니다” 옵션을 체크하세요. 단어를 글자 그대로 번역하는 작업이 불가능한 경우 해당 작업을 건너뛰세요.

입력된 텍스트가 안내된 출발어가 아니라 완전히 다른 언어인 경우, 번역하지 않고 해당 문장을 건너뛴 다음 “원문 스트링이 예상했던 언어가 아닌 다른 언어로 표시됩니다” 옵션에 표시합니다.