원문에 특정한 성이 지정된 요소가 있는 경우 번역문에도 같은 성을 유지해야 합니다.

원문에 성이 명시되어 있지 않으나 번역문에서 성을 선택해야 하는 경우, 예를 들어 영어의 대명사를 독일어/스페인어로 번역해야 하는 경우 성을 무작위로 선택합니다. 남성과 여성 중 한쪽 성에만 치중하지 마세요.

• I’m glad → estoy contenta

• I’m tired → estoy cansado