제재 대상이 되는 행위와 그에 따른 제재 조치는 다음과 같습니다.
전문 서비스에서 개인 연락처(휴대폰, 이메일, 메신저, 드라이브 주소 등)를 요청·제공하는 행위
1회 적발 시: 경고 메일 전송
2회 적발 시: 경고 메일 전송, 활동 정지
3회 이상 적발 시: 경고 메일 전송, 활동 정지 및 추가 제재
전문 서비스에서 요청자가 일방적으로 번역을 취소하거나 마감일 단축을 요청하는 행위
1회 적발 시: 경고 메일 전송
2회 적발 시: 경고 메일 전송, 활동 정지
3회 이상 적발 시: 경고 메일 전송, 활동 정지 및 추가 제재
전문 서비스에서 요청자가 결과에 관계없이 의도적으로 번역가/교정자의 별점을 낮게 주는 행위
1회 적발 시: 해당 번역가/교정자의 별점 회복, 요청자에게 경고 메일 전송
2회 적발 시: 해당 번역가/교정자의 별점 회복, 요청자에게 경고 메일 전송, 활동 정지
3회 이상 적발 시: 해당 번역가/교정자의 별점 회복, 요청자에게 경고 메일 전송, 활동 정지 및 추가 제재
단, 위 제재 대상 행위 외에도 모니터링 팀의 판단 하에 제재가 필요하다고 여겨지는 경우에는, 상황의 심각성에 따라 적절한 조치가 취해질 수 있습니다.