'마이페이지' > '1:1 전문가 설정' 페이지에서 1:1 전문번역가 활성 상태를 확인해주시기 바랍니다.

비활성화 상태에서는 견적 요청이 오지 않으니, '활성'으로 설정한 뒤 유지하셔야 합니다.

혹은, 현재 전문번역가로 등록한 언어쌍의 요청이 적을 경우, 번역가에게 도착하는 견적 요청도 적을 수 있습니다.

그 외 전문번역가 활동을 적극적으로 진행하는 법을 안내드립니다.

1. 프로필 작성

요청자들이 직접 번역가/교정자를 선택할 때 가장 눈여겨보는 것이 번역가/교정자의 프로필입니다.

자기소개와 경력사항을 꼼꼼히 입력하고, 자신만의 강점을 적극적으로 어필하시는 것이 좋습니다.

2. 집단지성 번역/교정 참여

많은 요청자들이 플리토에서 제공하는 '자동 선택' 기능을 활용하고 있습니다. (최대 20명의 번역가/교정자를 자동으로 선택해 주는 기능)

이 경우, 최근 활동 내역이 있는 전문 번역가/교정자들에게 우선적으로 요청을 발송하므로, 집단지성 번역/교정 서비스에 많이 참여해주시면 '자동 선택'에 의해 견적 요청을 받을 가능성이 높아집니다.

3. SMS 알림 활성화

SMS 알림은 전문 번역/교정 견적요청, 결제완료, 수정요청 알림을 문자메시지로 받을 수 있는 기능입니다.
('마이페이지 > 알림 > 1:1 전문'에서 설정 가능)

물론 문자 알림을 설정해 두지 않아도 앱과 웹사이트, 이메일을 통해 알림을 받을 수 있지만, 이러한 알림을 확인하지 못해 문제가 발생하는 경우가 있습니다.

또한, 요청자가 번역가/교정자 자동 선택 기능을 사용할 경우 SMS 알림을 활성화한 번역가/교정자가 더 높은 확률로 선택되니, 가급적 SMS 알림을 활성화하시는 것을 추천드립니다.