번역문은 원문에 대응하는 내용만을 포함하는 문장이어야 하며, 번역에 대한 설명, 원문을 수정한 내용, 원문에 대한 참조 내용 등을 번역문에 포함하여 작성하는 것은 금지됩니다.
- 원문에 오타나 문법적 오류가 있어도 원문의 내용은 수정하지 않습니다. 수정된 원문을 번역문에 추가하는 것도 금지됩니다.
-
- Hello how do you think? → 안녕하세요 어떻게 생각해요? (Hello what do you think?가 올바른 표현임) (X)
- Hello how do you think? → 안녕하세요 어떻게 생각해요? (O)
- 번역문에는 원문에 대한 풀이나 번역에 대한 근거 등을 설명하지 않습니다.
-
- Just wannnnna know what I'm watching lol → 그냥 내가 보고 있는 게 뭔지 알고 싶을 뿐이야 (Just wanna know) ᄏᄏᄏ (X)
- Just wannnnna know what I'm watching lol → 그냥 내가 보고 있는 게 뭔지 알고 싶을 뿐이야 ᄏᄏᄏ (O)